1·Singaporeans these days tend to have small families.
如今，新加坡人倾向于组建小家庭。
2·Medium size and elegant in design, this model fits small families.
中型矿泉壶，尺度适度，得体大方，适合小型家居使用。
3·This model is small and can be put anywhere with ease. It's convenient to use and fit for small families.
小型矿泉壶使用方便，摆放灵活，适合小型家居使用。
4·Baby girls are thus victims of a malign combination of ancient prejudice and modern preferences for small families.
女婴因此成了自古流传而来的偏见与现代人喜好小家庭的观念不当的结合后的牺牲品。
5·In small families there was no relationship between an individual's risk of brain cancer and the number of siblings he had.
在小家庭里一个人得脑癌的风险与他的兄弟姐妹数目没有关联性。
6·Dubbed the Transit Connect Family One, the show car demonstrates how easily the Transit Connect could be transformed into an MPV for small families.
被称为交通连接家庭第一，展示车演示了如何轻松地过境连接可以转变为一个多功能车，供小家庭。
7·Baby girls are thus victims of a malign combination of ancient prejudice and modern preferences for small families. Only one country has managed to change this pattern.
女婴是古老的观念和现代的小型家庭规模结合的受害者，只有国家设法去改变这个格局。
8·It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families.
它很小，破旧不堪，摇摇欲坠，但里面住满了穷苦的家庭。
9·So it was no surprise that he sprinkled largesse, doled out tax breaks to "working families" and small businesses, and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash.
不出所料，他向工薪家庭和小型公司大施恩惠，削减了他们所承担的赋税，甚至还力图通过使用额外的大量现金补贴来平息各省的抱怨之声。
10·Even worse, there are families who have no choice but to go without food - according to a recent report by a Welsh charity, a family with small children went without food for more than 24 hours.
更糟糕的是，有些家庭根本就没有选择，就是得饿着——根据来自一个威尔士慈善组织的最新报告显示，一个有孩子的家庭处于食物缺乏的状态超过24小时。